Dag 9 - Onverwachts pension
Door: Jaap en Annet
Blijf op de hoogte en volg Jaap & Annet
11 Juli 2011 | Duitsland, Eschwege
Alweer een super dag. Om 7.15 uur op, zonnig, beetje heiig en meteen toch al 18 graden Celsius! We eten de broodjes van de camping en stappen om 08:45 uur op onze fietsjes.
Vandaag ook weer een prachtige route door dunbevolkte gebieden. Langs de rivier, maar zo nu en dan ook mooi door de bossen langs de rivier.
In Allendorf de bekende ... koffiestop.
Bij de bakker op het pleintje, gezellig terrasje, koffie + taart.
Het begint toch wel een beetje te ontsporen, dat bakkersgedoe iedere dag opnieuw!
Als we Allendorf uitrijden kiest Jaap even de verkeerde straat waardoor we leuk even zwaar mogen dalen en zwaar mogen klimmen, waarna we praktisch weer op ons beginpunt bij de markt uitkomen :)
Helaas blijkt deze dag voor ons meteen het einde van onze fietsvakantie te worden.
Iets verderop, op het fietspad richting Eschwege, wordt Jaap door een jonge motorrijder in de bocht geschept.
Annet kan de motor nog net ontwijken maar Jaap heeft pech.
Er is gelukkig snel hulp en in het ziekenhuis in Eschwege constateren de heren doktoren (minimaal 4 passeren de patiënt) kneuzingen linker long/ribben, 4 gebroken zij-uitsteeksels van lendewervels, wat Lagerungsschwindel en een leuke kneuzing/bloeding im Bereich des M. psoas links.
Voor de leek: gewoon (veel) pijn aan de linkerzijde van je lichaam, en dan met name die lekkere steek in de linker bil als je net even verkeerd beweegt!
O ja, ook nog eens dikke bult op het hoofd, misschien de volgende keer toch maar eens die meegenomen helm op de kop zetten :( !
Annet is erg goed opgevangen door de ouders van onze jonge brokkenpiloot, die zelf weinig fysieke schade heeft.
Hij is uiteraard ook vreselijk geschrokken en komt later die week gelukkig nog langs bij 'zijn' patiënt.
Na een kort weekje ziekenhuis zijn we samen per Haagse ambulance naar huis getransporteerd en pakken we de draad thuis weer op.
Na 6 weken revalideren hoopt Jaap weer te kunnen werken EN .... te kunnen fietsen. Dat gaat dus dan snel wel een nieuwe SNEL worden.
De reis naar Praag hopen we dus zeker nog en keer (per fiets) af te maken. Beetje lullig anders, zo'n half gebruikt routeboekje ...
PS 1
Nog complimenten voor de Duitsers! Denk aan Polizei, Krankenhaus, Pension, ... allemaal vriendelijke, behulpzame en vakkundige mensen!
PS 2
Zonder dit ongeluk hadden wij in Eschwege niet allemaal van die leuke mensen ontmoet, zoals patiënt Wilhelm Wabnitz (en zijn vrouw), de familie Kirmizigul (Ute, Erkan en Kemal), Professor Wolfgang Billeb, Frau Schenker, etc.
Ik denk dat wij nog wel weer eens in Eschwege ons tentje opzetten.
Vandaag ook weer een prachtige route door dunbevolkte gebieden. Langs de rivier, maar zo nu en dan ook mooi door de bossen langs de rivier.
In Allendorf de bekende ... koffiestop.
Bij de bakker op het pleintje, gezellig terrasje, koffie + taart.
Het begint toch wel een beetje te ontsporen, dat bakkersgedoe iedere dag opnieuw!
Als we Allendorf uitrijden kiest Jaap even de verkeerde straat waardoor we leuk even zwaar mogen dalen en zwaar mogen klimmen, waarna we praktisch weer op ons beginpunt bij de markt uitkomen :)
Helaas blijkt deze dag voor ons meteen het einde van onze fietsvakantie te worden.
Iets verderop, op het fietspad richting Eschwege, wordt Jaap door een jonge motorrijder in de bocht geschept.
Annet kan de motor nog net ontwijken maar Jaap heeft pech.
Er is gelukkig snel hulp en in het ziekenhuis in Eschwege constateren de heren doktoren (minimaal 4 passeren de patiënt) kneuzingen linker long/ribben, 4 gebroken zij-uitsteeksels van lendewervels, wat Lagerungsschwindel en een leuke kneuzing/bloeding im Bereich des M. psoas links.
Voor de leek: gewoon (veel) pijn aan de linkerzijde van je lichaam, en dan met name die lekkere steek in de linker bil als je net even verkeerd beweegt!
O ja, ook nog eens dikke bult op het hoofd, misschien de volgende keer toch maar eens die meegenomen helm op de kop zetten :( !
Annet is erg goed opgevangen door de ouders van onze jonge brokkenpiloot, die zelf weinig fysieke schade heeft.
Hij is uiteraard ook vreselijk geschrokken en komt later die week gelukkig nog langs bij 'zijn' patiënt.
Na een kort weekje ziekenhuis zijn we samen per Haagse ambulance naar huis getransporteerd en pakken we de draad thuis weer op.
Na 6 weken revalideren hoopt Jaap weer te kunnen werken EN .... te kunnen fietsen. Dat gaat dus dan snel wel een nieuwe SNEL worden.
De reis naar Praag hopen we dus zeker nog en keer (per fiets) af te maken. Beetje lullig anders, zo'n half gebruikt routeboekje ...
PS 1
Nog complimenten voor de Duitsers! Denk aan Polizei, Krankenhaus, Pension, ... allemaal vriendelijke, behulpzame en vakkundige mensen!
PS 2
Zonder dit ongeluk hadden wij in Eschwege niet allemaal van die leuke mensen ontmoet, zoals patiënt Wilhelm Wabnitz (en zijn vrouw), de familie Kirmizigul (Ute, Erkan en Kemal), Professor Wolfgang Billeb, Frau Schenker, etc.
Ik denk dat wij nog wel weer eens in Eschwege ons tentje opzetten.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
